梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移种于此故创斯亭余来相距未六十年曩日之梅已无复有感时追往因取野梅环植之仍赋二绝 其二

种梅我始效徐公,已觉幽香鼻观通。
寄语后人无剪伐,要令凋郡识春风。

译文

收起展开
我如今效仿当年的徐公在这里补种野梅,刚动手栽种就已经仿佛嗅到清幽香气直透鼻端。
特意嘱托后来的人不要随意砍伐这些梅树,要让这个久经凋敝的州郡也能领略到梅花带来的盎然春意。

注释

收起展开
  • 鼻观本为佛教修行术语,指观想鼻端气息的修行方法,此处代指鼻孔、嗅觉感官。
  • 剪伐砍伐、修剪损毁。
  • 凋郡凋敝荒疏的州郡,此处指诗人所治理的属地,暗指地方历经动荡之后民生疲敝的状态。

赏析

收起展开
这首诗看似记录补种梅花的日常小事,实则寄寓了诗人传承前贤志趣、提振地方生气的治世理想。

前两句以“效徐公”直接点明自己追慕前贤善政的心意,幽香通鼻的细节将无形的期许化为可感的嗅觉体验,鲜活自然毫无雕琢痕迹。后两句的寄语语重心长,表面是叮嘱后人爱惜梅树,实则暗含着希望后继者能够接续良善的治政传统,让饱经沧桑的地方重焕生机,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗年间,吴芾出任地方郡守之时。

当地的梅亭本是前任北宋太守徐禋所建,徐禋当年将庾岭的梅花移植到此处才修建了这座亭子,可时隔不到六十年,原先的梅树就已经尽数凋零。吴芾到任后感叹世事变迁,追怀前任的治迹,便移栽野梅环绕梅亭,写下两首绝句记录此事,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: