又和黄清表惠早梅

姑射风姿绝点埃,年年长是腊前开。
方疑今岁无消息,多谢君能折取来。

译文

收起展开
早梅有着姑射神人般的绰约风姿,通体洁净没有半点尘埃,年年总在腊月之前就傲然绽放。
我正暗自疑惑今年迟迟没有早梅开放的音讯,多谢你特意将初绽的花枝折下送到我面前来。

注释

收起展开
  • 姑射古代传说中的仙山,出自《庄子·逍遥游》,文中记载姑射山有肌肤若冰雪的神人,这里用来比喻早梅冰清玉洁、超凡脱俗的风姿。
  • 腊前腊月到来之前,农历十二月为腊月,腊前指隆冬尚未进入腊月的苦寒时段,点出梅花开放之早。
  • 惠馈赠、赠予,是古代用于尊称对方施予行为的敬辞。

赏析

收起展开
这首诗将咏物与酬答融为一体,全无俗套咏梅诗堆砌典故的弊病。开篇以姑射神人的典故落笔,直接勾勒出早梅一尘不染的高洁气质,“腊前开”三字精准扣住“早梅”的题眼,清冷孤高的花中君子形象跃然纸上。

后两句笔锋从咏梅转向人事,以先抑后扬的平淡叙事,将自己牵挂花期、友人送花的相知情谊自然托出,既赞美了早梅的品格,也暗赞了友人同样清雅脱俗的志趣,语浅而情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的酬答唱和作品,收录于吴芾的个人文集《湖山集》中。

当时诗人此前已经写过同题的咏早梅诗作,收到友人黄清表专程赠予的早梅花枝后,感念友人的清雅心意,便以“又和”为题写下这首次韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: