梅怨 其一

几年不见主人归,及见开时又别离。
若也有花无分赏,何如休种满园池。

译文

收起展开
多年来苦苦等候始终不见主人归来,好不容易等到梅花盛放之时你却又要匆匆别离。
倘若有满枝繁花却没有缘分好好观赏,当初还不如不在满园池边栽种下这些梅树。

注释

收起展开
  • 及见等到看见,待到恰逢的时刻。
  • 无分赏没有缘分、没有机会观赏。
  • 何如不如,哪里比得上。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗作侧重书写梅花高洁品格的固化窠臼,以完全拟人化的视角赋予梅花鲜活的情绪,将“怨”字作为全诗的核心脉络。

前两句以梅花的口吻写漫长等待的落空,多年苦候主人归来,好不容易等到花期却又迎来别离,漫长的等候和仓促的离别形成强烈反差,把梅花的怅惘情绪铺垫得十分饱满。后两句以看似无理的嗔问收束,埋怨主人既然不能相伴赏花,当初就不该种下满园梅树,语浅情深,既写出了人与梅花之间相知相惜的特殊羁绊,也暗合了诗人半生漂泊、连心爱之物都无暇相伴的人生怅慨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年创作的咏梅组诗作品,收录于其个人文集《湖山集》中。

吴芾历仕南宋高宗、孝宗两朝,常年辗转各地任职,与自己乡居宅院中亲手栽种的梅花屡屡错过花期,因此以拟人化的“梅怨”为核心主题,借梅花的视角书写久候别离的憾意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: