雪后观梅 其一

雨声才歇雪漫漫,深恐梅花不耐寒。
破晓踏泥来问讯,细看枝上喜平安。

译文

收起展开
淅沥的雨声刚刚停歇,大雪落得漫天遍地,我满心担忧娇弱的梅花扛不住这般严寒。
天刚放亮我就踏着泥泞前来探访,仔细端详枝桠上的梅花,见它安然无恙不由得满心欢喜。

注释

收起展开
  • 漫漫形容雪花漫天遍地、连绵铺展的样子。
  • 破晓指天刚刚亮的时候。
  • 问讯本意为问候,这里是探访、探望梅花的意思。

赏析

收起展开
这首诗以平易浅近的白描语言,将诗人爱梅的痴态刻画得淋漓尽致,全无雕琢痕迹。

开篇先写雨雪初停的清冷环境,直接点出自己担忧梅花受寒的忐忑心情,情感十分真切。后两句写诗人不顾路滑泥泞,破晓就赶去探访,最后看到梅花安然无恙的欣喜,前后情绪的转折自然流畅,把古代文人以梅为友、牵挂知己的雅致情怀表现得格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的咏梅组诗作品,《雪后观梅》共有两首,此为第一首。

吴芾一生品性刚直高洁,素来爱梅成癖,晚年退居乡野期间,常于冬日踏雪寻梅,这首诗正是他在一场雨雪过后,牵挂园中梅花安危,专程探访时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: