折梅

不傍茅檐便竹篱,初开犹未许人知。
一枝到手春虽浅,肯负花前金屈巵。

译文

收起展开
梅花不依傍着茅檐就生长在竹篱边,刚刚初绽的时候还没被旁人发现知晓。
折下一枝握在手中虽然感受到的春意尚浅,又怎肯辜负花前这盛满佳酿的珍贵酒杯。

注释

收起展开
  • 傍依傍、靠近。
  • 许人知被人知晓、被人发现。
  • 金屈巵古代一种带有弯柄的黄金酒器,后世常用来代指美酒。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴自然,全无雕琢痕迹,开篇两句写梅花不趋附繁华闹市,只在乡野茅檐竹篱边悄然开放,暗合了诗人不慕荣利、安于清居的品格追求。

后两句由折梅的动作生发感慨,即便手中梅枝带来的春意尚且清浅,也不愿辜负眼前的花景与杯中佳酿,将普通人赏梅惜春的雅致情怀写得鲜活真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋高孝两朝时期的正直文人,为官刚直敢言,不附权贵,晚年退居乡野,居于乡间园林之中,创作了大量咏物遣怀的闲适诗作。

这首《折梅》便是他闲居赏梅时的即兴作品,从日常折梅的小事切入,寄寓自己清雅淡泊的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: