推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寒梅
寒梅
吴芾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冰玉精神绝点埃,人间无物似寒梅。
凌霜傲雪浑闲事,最是欺春不逐来。
译文
收起
展开
寒梅有着冰清玉洁的精神气质,半分尘埃都不曾沾染,人世间没有任何事物能比得上这凌寒独放的梅花。
它凌驾寒霜、傲视冰雪本就是寻常小事,最可贵的品性是不肯迎合春令,不追随众花的脚步一同赶来争春。
纠错
注释
收起
展开
冰玉精神
像冰和美玉一样清纯洁净的精神气质,这里用来形容寒梅高洁不染的品格。
绝点埃
完全没有半点尘埃沾染,形容洁净到了极致。
浑闲事
完全是寻常小事,根本不值一提。
欺春
这里指不迎合、不趋附春日的节令,不肯在春日与众花争奇斗艳。
逐来
追随而来,这里指追随春天的脚步,跟着其他花卉一同开放。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗多描摹暗香疏影、月下横斜外形的俗套,直接从精神品格层面落笔,开篇就以“冰玉精神”定调,直接将寒梅置于世间万物都无可比拟的崇高位置,起笔就有刚健不俗的骨力。
后两句诗意层层递进,先点明凌霜傲雪对寒梅而言本就是常态,再进一步点出它最核心的特质是不趋春令、不随流俗,将寒梅的高洁品格推向更深的层次,全诗物我合一,写梅即是写人,完全是诗人自身不肯攀附权贵、不肯同流合污的平生志节的真实写照,语言质朴直白,情感却极为真挚厚重。
纠错
创作背景
收起
展开
吴芾是南宋著名的刚直名臣,为官期间多次直言上疏,弹劾不法权贵,不肯依附朝堂中的利益集团,晚年辞官退居乡间,寄情山水风物,写下了大量咏物抒怀的诗作。
这首《寒梅》是他退居时期的代表咏物作品,诗人将自己毕生秉持的高洁操守投射到寒梅意象之上,借咏梅抒发自己不随流俗的人生追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29