蜡梅二首 其一

谁将栗玉刻蜂房,巧向梢头取次妆。
羞得江梅都避舍,满园不见一枝芳。

译文

收起展开
是谁用如栗子般温润的黄玉雕刻出蜂房般的蜡梅花,精巧地在枝梢上依次装点出动人模样。
蜡梅的明艳让素来以芳洁著称的江梅都羞愧地退避三舍,满园之中再也见不到一枝江梅吐艳飘香。

注释

收起展开
  • 栗玉指像栗子般温润的黄玉,这里用来比喻蜡梅花金黄温润的色泽质感。
  • 蜂房蜜蜂的巢房,这里用来比喻蜡梅花瓣排列紧凑、形态玲珑的外观。
  • 取次妆依次随意地妆点,这里指蜡梅在枝梢上次第开放。
  • 避舍退避躲到一旁,这里指江梅自愧不如而主动隐去。

赏析

收起展开
这首咏蜡梅的小诗构思精巧,开篇先用比喻手法落笔,将蜡梅的色泽与形态分别以栗玉、蜂房作比,精准抓住了蜡梅金黄温润、花瓣层叠紧凑的典型特征,画面感极强。

后两句跳出直接描摹蜡梅形态的常规写法,以拟人化的夸张手法,写江梅因自愧不如蜡梅的美艳而纷纷避走,满园不见芳踪,从侧面烘托出蜡梅超凡脱俗的动人姿容,将对蜡梅的喜爱之情表达得俏皮又浓烈。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾所作的咏物组诗中的第一篇,吴芾历仕宋高宗、宋孝宗两朝,为官刚直不阿,晚年退居乡野后创作了大量咏花遣兴的闲适诗作。

诗人冬日游园赏蜡梅,见蜡梅凌寒独放、姿容奇绝,心生喜爱便落笔成诗,以夸张拟人之笔盛赞蜡梅的独特风韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: