子肃见示和篇复次韵

花到浓时自有香,未逢真赏亦堪伤。
今朝渗鼻浑如许,岂是兹花返故常。

译文

收起展开
花开到繁盛之时自然会散发出香气,但若没有遇到真正懂得欣赏的人,也足以令人感伤。
今日这花香直透鼻腔如此浓烈,难道是这花恢复了往日寻常的状态吗?

注释

收起展开
  • 见示敬辞,指对方拿出事物给自己看。
  • 和篇酬和他人的诗作。
  • 次韵古人和诗的一种常见方式,严格依照所和诗作的原韵及用韵先后次序来创作。
  • 渗鼻指香气浓度极高,径直透入鼻腔。
  • 兹花这花。
  • 故常往日的常态。

赏析

收起展开
这首七言小诗以花为喻,将咏物、说理与抒怀自然融为一体,全无应酬类诗作常见的空泛弊病。

开篇先宕开一笔,不直接描摹眼前花事,先点出花开盛时自有香的自然规律,随即翻出“未逢真赏亦堪伤”的感慨,暗合古来贤士怀才期盼知己赏识的共通人生际遇。后两句笔锋收回到当下的切身感受,以反问作结,语浅情深余味悠长,既暗赞友人子肃是懂花识趣的“真赏”之人,也暗含二人相知相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的酬唱类作品,创作于他晚年退居乡园的闲居时期。

当时他与友人子肃以诗笺往来唱和,子肃先寄来和答他的诗作,他读后便依照原作的韵脚次序,写下这首次韵诗相酬,借咏花抒发胸中感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: