和陈子良海棠四首 其一

春来人物尽熙熙,红紫无情亦满枝。
正引衰翁诗思动,举头那更得君诗。

译文

收起展开
春日来临世间万物与世人都和乐融融,各色烂漫的春花也缀满了枝头。
正引得我这衰老老翁的作诗兴致翻涌,抬头之际竟又收到了你寄来的咏春诗作。

注释

收起展开
  • 熙熙和乐、热闹的样子,形容春日里万物舒展、人心舒畅的状态。
  • 红紫以颜色代指各色盛放的花卉,此处特指诗题中的海棠花。
  • 衰翁衰老的老翁,是作者吴芾的自谦之称。
  • 那更哪里料到,此处带有意外收获惊喜的意味。

赏析

收起展开
这首七绝风格冲淡自然,全无刻意雕琢的匠气,开篇先从大处落笔,铺陈出春日熙和、繁花满枝的整体氛围,不着一“海棠”字样,却已将海棠盛放的烂漫春意烘托得十分饱满。

后两句顺势转出两层意趣:先是春景本身就勾起了诗人的创作兴致,紧接着又收到友人寄来的佳作,双重的快意叠加,将两位文士诗文相知、唱和为乐的清雅情谊写得真切动人,尽显宋代文人日常闲居的悠然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的唱和作品,属于《和陈子良海棠四首》组诗中的第一首。

吴芾晚年退居乡野,春日见海棠盛放、万物和融,恰逢友人陈子良寄来咏海棠的诗作,便欣然提笔写下这组和诗,记录下春日赏景、友人文诗往来的闲雅日常。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: