领客赏海棠雪作 其一

绝艳妖娆压众芳,况来烛下逞新妆。
引将姑射神人到,亦逐春风上下狂。

译文

收起展开
海棠绝美艳丽压倒了所有春日花卉,更何况此刻在烛影之下展露着沾雪的清美新妆。
仿佛把姑射山的冰雪神人都引到了此处,也随着春风上下翩舞恣意舒展轻狂。

注释

收起展开
  • 绝艳艳丽到极致,这里指海棠花的绝美姿态远超普通春花。
  • 姑射神人出自《庄子·逍遥游》,传说中姑射山上居住的肌肤若冰雪的神仙,这里用来形容覆雪的海棠清绝出尘的姿态。
  • 逐追随、伴随。

赏析

收起展开
这首诗构思十分巧妙,没有单独描摹雪的形态,而是将雪色与海棠的艳姿完全融为一体,开篇先以海棠本身的绝艳压倒群芳做铺垫,再点出烛下赏雪的特殊场景,更衬出花雪相映的新奇朦胧美感。

后两句化用庄子的神仙典故,将覆雪的海棠拟作冰雪神人,又赋予其随风翩舞的灵动情态,跳出了一般咏物诗的刻板描摹,把春日赏雪观花的盎然意趣表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋文人吴芾的《湖山集》,是他晚年退居乡里闲游时的即兴之作。

江南春日突发降雪,盛放的海棠枝头覆上一层薄雪,花雪相映生出奇绝风姿,吴芾邀约宾客一同宴赏,乘兴写下两首同题咏海棠的诗作,此为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: