和潘大卿芍药二首 其一

落尽群花春已残,忽惊庭下锦新翻。
夜深领客穷清赏,一笑开怀倒数尊。

译文

收起展开
百花全都凋落殆尽,暮春的春意已然将尽,忽然惊见庭院之中芍药花如崭新的锦绣翻绽开来。
夜色深沉之时我领着客人尽情清雅赏玩芍药胜景,开怀畅笑接连饮下数杯美酒。

注释

收起展开
  • 潘大卿作者的友人,时任大卿官职,是与吴芾多有诗文往来的知交。
  • 锦新翻形容芍药花团盛放的样子,如同崭新的锦绣在庭院中铺展翻绽。
  • 穷清赏尽情地赏玩清雅的景致,毫无保留地沉浸在赏花的意趣中。
  • 尊通“樽”,古代用来盛酒的器具,此处代指酒杯。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏暮春诗词常见的伤春怅惘俗套,开篇便以“忽惊”二字点出春残之时忽见芍药盛放的意外欣喜,将芍药独殿春光的特质写得鲜活生动。

后两句落笔于友人雅集的场景,把夜中赏花的清雅意趣和知己相聚的洒脱快意融为一体,没有半分迟暮低迷的情绪,尽显宋代文人从容闲适的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吴芾的《湖山集》,是南宋时期文人雅集唱和的代表性作品。

潘大卿是作者的知交友人,二人平素便喜好以诗文往来,流连花木景致。暮春时节众芳摇落,芍药作为最后盛放的名花独殿春光,二人趁夜宴集赏芍药,作者便创作了这组两首的唱和诗作,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: