邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜 其二

芍药移来傍玉栏,浅深浓淡一般般。
夜深促席来相就,要把春容子细看。

译文

收起展开
移栽而来的各色名贵芍药排布在玉石栏杆旁,花色浅深浓淡各有韵致,每一种都别具美感。
夜色已深,众人把坐席挪近彼此相聚,要仔仔细细观赏这暮春芍药的明丽姿容。

注释

收起展开
  • 邦人指当地的乡民、乡邻。
  • 促席古人宴饮时将坐席向身旁挪动,彼此靠近就坐,以示尽兴亲昵。
  • 春容春日风物的明丽姿容,此处特指盛放的芍药的美好形态。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕琢痕迹,将文人赏花的闲雅意趣写得鲜活生动。开篇先铺陈芍药的陈设与花色之美,各色名品傍着玉栏排布,深浅浓淡各有风姿,没有刻意的夸饰,却将芍药盛放的盛景自然舒展在读者眼前。

后两句转写人的活动,深夜移席共赏的细节,把众人对芍药的喜爱之情表露无遗,“子细看”三字尤见情态,将文人雅士惜春爱花的细腻心境描摹得淋漓尽致,全诗格调冲淡平和,满溢着生活化的悠然意趣。

创作背景

收起展开
本诗作者吴芾为南宋绍兴年间进士,为官刚直不阿,晚年退居乡野,留下了大量吟咏日常风物、记录闲居雅趣的诗作。

这首诗作于他乡居期间,当地乡邻向他献上四种命名雅致的珍稀芍药品种,他与一同前来拜谒乡中先贤的友人连夜设宴赏花,兴致盎然之下写下两首绝句记录这场雅事,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: