东湖观荷有感 其二

双头并蒂出天然,呈瑞悬知好事连。
果得故人来对饮,何妨一笑到金莲。

译文

收起展开
双头并蒂的荷花天然生成,呈现出祥瑞的兆头,想来接连会有好事发生。
果然有老朋友前来与我对坐共饮,何妨一同笑着沉醉在这明丽如金的荷塘景致里。

注释

收起展开
  • 并蒂指两朵花并排生长在同一个茎上的荷花,是中国传统民俗中象征吉祥如意的花卉异象。
  • 呈瑞呈现祥瑞的兆头。
  • 悬知预料、预知的意思。
  • 金莲原指金色的莲花,此处代指日光或月光映照下明丽璀璨的荷塘荷花景致。

赏析

收起展开
这首小诗构思轻巧灵动,全无刻意雕琢的痕迹,将咏物、记事、抒情三者自然融为一体。

开篇先从眼前罕见的并蒂荷起笔,以荷花天然祥瑞的意象铺垫出明快松弛的基调,随后笔锋一转落到故人到访、对饮赏荷的乐事上,景与情完全呼应,把文人闲居时的清雅快意、知己相逢的松弛愉悦尽数写出,语浅而情深,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吴芾的《湖山集》,是他晚年退居乡里时创作的《东湖观荷有感》组诗的第二首。

吴芾为官刚直不阿,晚年归隐后常徜徉于家乡的湖山之间,以观荷赏景为乐,这首诗正是他夏日游览东湖,见到罕见的并蒂荷之后,恰逢老友到访,乘兴写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: