和戴解元雄飞瑞香二首 其二

碧玉扶疏自可观,花头缠锦更团圞。
坐来已觉明人眼,况有幽香馥鼻端。

译文

收起展开
碧绿的枝叶繁茂舒展本就十分耐看,花朵如缠裹锦绣一般生得圆润饱满。
坐于花前早已觉出花色明丽晃人眼目,更何况还有清幽的香气阵阵沁入鼻端。

注释

收起展开
  • 扶疏形容枝叶繁茂、疏密有致的舒展姿态。
  • 团圞圆润攒聚的样子,这里用来形容瑞香花簇成团、饱满周正的形态。
  • 馥本指香气浓郁,这里作动词用,指香气浸润、熏染。

赏析

收起展开
这首七言绝句咏瑞香,层次排布由表及里,全无咏物诗常见的堆砌典故弊病,语言浅白却描摹传神。

开篇先从视觉层面落笔,先写枝叶的碧色舒展,再聚焦花头如缠裹锦绣的圆润质感,将瑞香的外形之美写得鲜活可感。后两句进一步延伸感官体验,先写花色明丽悦目,再宕开一笔写幽香沁人,由视觉到嗅觉的自然流转,把瑞香色香俱胜的特点尽数写出,也藏着诗人赏玩风物时悠然闲适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的咏花唱和之作,戴雄飞是南宋前期的科举解元,与吴芾多有诗文往来。

瑞香是宋代文人极为喜爱的庭院名花,吴芾读到戴雄飞所作的瑞香咏诗后,依原作韵脚创作了两首同题和诗,此为第二首,是诗人闲居赏玩庭院瑞香时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: