感花 其六

春来日日欲寻春,乐此疏慵老大身。
岂料青春今过半,萧萧风雨却愁人。

译文

收起展开
春日来临之后我天天都想要外出游春,安然享受着这疏懒闲散的老年光景。
哪里料到大好春光如今已经过去了大半,凄冷萧瑟的风雨无端惹得人满心愁绪。

注释

收起展开
  • 疏慵疏懒闲散,指诗人晚年脱离官场俗务、不问世事的松弛状态。
  • 老大指年岁已高,进入老年阶段。
  • 青春此处特指春日、大好春光,并非指代年岁。
  • 萧萧形容风雨声凄冷萧瑟的样子。

赏析

收起展开
这首小诗笔意浅白却转折灵动,没有任何刻意雕琢的痕迹,将普通暮春场景下的心境变化写得十分真切。

前两句先铺陈出诗人春日寻春的悠然意态,把老年疏懒的松弛感写得鲜活可感,后两句陡然一转,由春光过半、风雨潇潇的眼前实景,自然引出对时光飞逝的淡淡怅惘,没有传统伤春诗的浓烈悲戚,只有属于老者的平和轻叹,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋高宗、孝宗时期的名臣,为官刚直敢言,仕途辗转多年后晚年退居乡野,寄情山水花竹之间。《感花》组诗共十首,均为他闲居时期的暮春感怀作品。

这首其六是诗人春日出游途中的即兴之作,没有复杂的用典,完全是个人当下心境的自然流露,代表了他晚年诗作冲淡平实的典型风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: