感花 其八

一雨绵绵不暂停,天公于此底无情。
不应直待花飘尽,始放阳和作好晴。

译文

收起展开
连绵的春雨淅淅沥沥始终不肯停歇,上天为何这般毫无情意。
总不该非要等到春花全部凋零落尽,才肯放出和煦的日光换来一片晴朗。

注释

收起展开
  • 绵绵形容雨水连绵不绝、持续不停的样子。
  • 底无情底是宋人口语,意为何其、多么,底无情即多么无情。
  • 阳和指春天和煦的阳气,此处代指和暖明媚的春光。

赏析

收起展开
这首小诗以嗔怪造物者的谐趣口吻落笔,全无传统春愁诗词的哀婉做作,语言浅白质朴,情感真挚动人。

前两句直抒胸臆,对着久雨不晴的天气直接发问,把连日阴雨带来的烦闷、担心春花被风雨摧损的心情全然托出,毫无矫饰。后两句翻转一层,以想象中的极端场景收束,说天公不该等到春花全部落尽才放晴,把惜花惜春的内核完全点明,看似无理的责怪反而生出别致的妙趣。全诗没有使用任何典故,纯以口语化的直白表达,把普通人春日遭遇久雨的共同感受写得鲜活真切,极易引发读者的广泛共鸣。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋高、孝两朝的名臣,为官刚直敢言,晚年退居浙江仙居故里,闲游乡野,创作了大量吟咏日常风物的浅近诗作。

《感花八首》是他闲居时期的组诗作品,这首诗作于春日久雨连绵之时,诗人见春花在雨中日渐摧损,心生惜春之意,便以嗔怪天公的别致口吻写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: