饭客看鹤赏梅遇雨有作

鹤舞梅开总有情,小园方喜得双清。
无端风雨妨游览,不使衰翁眼暂明。

译文

收起展开
鹤影翩跹梅花盛放,处处都透着盎然意趣,小小园中正庆幸同时收获了两种清雅景致。
没来由的风雨忽然袭来阻碍了游赏,不肯让我这衰迈老翁的双眼得以片刻尽兴明畅。

注释

收起展开
  • 双清此处指鹤的清逸姿态、梅的清雅风韵两种清景同时呈现。
  • 无端没有来由,平白无故。
  • 衰翁诗人对自己的谦称,意为年岁衰迈的老翁。

赏析

收起展开
这首小诗以情绪的自然转折为核心脉络,前两句铺写赏景的欣喜,鹤的灵动与梅的高洁相映成趣,"总有情""方喜"二字把诗人彼时的满足感写得鲜活真切,足见其对乡居雅趣的珍视。

后两句笔锋陡转,突降的风雨打破了游赏的雅兴,诗人没有落入俗套的愁苦怨怼,反而以略带嗔怪的俏皮口吻埋怨风雨不肯让自己暂得眼明,把退居老人随性自然的憨态刻画得入木三分,全诗全无刻意雕琢的痕迹,生活气息格外浓厚,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吴芾的《湖山集》,是其晚年退居乡野之后创作的日常闲居吟咏作品。

诗人当日正宴请宾客,一同观赏园中驯养的舞鹤与初绽的寒梅,本是雅兴十足的赏心乐事,不料中途突降冷雨,游赏兴致被意外打断,便有感而发写下这首即兴小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: