昔杯渡禅师自西域开山隐静止携五叶松来岁月既远余求此山中之松已化为乌有矣护国远老知余此意遍搜之天台山中得于玉霄峰下移以见饷遂为林下之光因诗以谢之

当年杯渡禅师将这株奇松从西域携来，一枝生五叶，翠叶重重攒成浓荫堆。
感谢高僧您赠我此松为我添福增寿，我要把它移栽到湖山最清幽的深僻之处。

• 杯渡禅师晋代著名神僧，传说其常乘大杯渡河，人称杯渡，诗中记载他是隐静山的开山祖师。
• 五叶松传说中的珍稀松种，一枝生五叶，异于寻常松类，被赋予禅门灵异色彩。
• 玉霄峰天台山的著名峰峦，为道教十大洞天之一，风物清幽，人迹罕至。
• 见饷指以物品馈赠我，是古典文人常用的敬辞。

这首七言小诗语浅情深，全无雕琢痕迹，将诗人对珍稀古松的喜爱、对高僧赠物的谢意尽数托出。

全诗以五叶松为纽带，串联起西域开山的千年旧事、天台山寻幽的胜缘，以及诗人归隐湖山的平生志趣，禅门清意与文人清雅的林泉之趣相融，余味悠长，足见宋季士大夫与方外友人交往的淡泊风致。

吴芾是南宋高宗、孝宗朝的名臣，一生刚直敢言，不附权贵，晚年退居乡野，纵情湖山林泉，与方外僧人多有交游。

这首诗作于他闲居期间，他听闻传说中隐静山开山祖师杯渡禅师从西域携来的五叶松在山中早已绝迹，心中怅然，护国寺的远长老知晓他的心意，遍历天台山寻访，最终在玉霄峰下找到遗种移来相赠，吴芾十分欣喜，便作此诗答谢。