闻相公三兄小园置宴以元衡寓直因寄上兼呈中书三兄

我因在宫中值班被限制了例行休假，听闻家中兄长的私园正举办佳妙的游宴。
夜露生寒的官署正是潘岳当年供职的处所，木叶飘落的私家园林已是庾信笔下的深秋。
在遍植兰菊的园子里悠然缓步游赏，举杯同饮和旧日同游的友人相处得十分欢洽。
您身居天禄阁一般的清贵高位，文才出众全无扬雄作《畔牢愁》时的失意苦闷。
独处的寥落思绪最先被琴弦感知，飞逝的时光如同流水一般奔涌不回。
明日我们依然无法会面，我要前往圜丘主持庄重的皇家祭天大典。

• 休沐古代官员的例行公休假，类似现代的周末休息日。
• 中禁皇宫禁地，这里代指宫中官署的值班处所。
• 潘省典故名，西晋潘岳曾任尚书省郎，后世遂以“潘省”代指尚书省官署。
• 庾园典故名，南朝庾信曾作《小园赋》描摹自家园林景致，后世常以“庾园”代指雅致的私家园林。
• 壶觞酒壶与酒杯的合称，代指饮酒活动。
• 旧俦旧日同游的友人、旧伙伴。
• 天禄阁汉代宫中藏书的处所，是朝中清贵儒臣供职的地方，这里用来美称对方的官职地位。
• 畔牢愁汉代扬雄所作的辞赋名，后世代指文人的失意愁闷情绪。
• 驰晖飞驰的日光，代指飞速流逝的时光。
• 圜丘古代帝王举行祭天大典的圆形高台，是唐代最重要的皇家祭祀场所。

这是一首典型的中唐寄赠类五言排律，用典绵密贴切，几乎每一处典故都精准贴合人物身份与当下情境，毫无生硬堆砌之感。

全诗情感层次丰富克制，开篇先点明自己因公务羁束无法赴宴的淡淡遗憾，转而描摹想象中园中游宴的雅致场景，既赞美了兄长的清贵地位与出众文才，也抒发了自己独处官署的闲淡愁思，最后落脚到次日要赴郊祀大典的庄重职分，公私分寸拿捏得恰到好处，尽显武元衡作为宰相诗人沉稳温润的典型文风。

这首诗创作于武元衡在唐宪宗朝担任中书省要职期间，属于典型的同僚亲友寄赠作品。

当时诗人正在宫中寓直值班，无法抽身赴兄长在私园举办的宴集，听闻宴游盛况后心生向往，便写下这首诗寄给主办宴会的“相公三兄”，同时呈送给同在中书省任职的另一位兄长。