赠方山人二首 其二
故山久已办菟裘，得去欣闻止在秋。
涉世安能长戚戚，收心只欲罢休休。
涉世安能长戚戚，收心只欲罢休休。
我早已在故乡置办好了归隐的居所，欣喜听闻归乡的日子就定在今年秋日。
入世行事哪能长久忧戚不已，我只想收束俗念彻底放下一切安闲度日。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 菟裘语出《左传》，本指鲁隐公打算营建的退隐居处，后世代指告老退隐的安身之所。
- 涉世经历世事，投身世俗政务与应酬事务。
- 戚戚忧戚愁苦、患得患失的样子。
- 收心收束外放的世俗心念，不再为功名利禄奔波劳神。
赏析
收起展开
这首诗语言质朴直白，全无矫饰之态，将归隐的喜悦与旷达的心境展露无遗。
开篇点出早已备好归隐居所，听闻秋日前即可动身的欣喜，后两句翻转世人汲汲于功名的常态，直言不愿为世事长久忧劳，甘愿收心罢事安享闲居，足见诗人不恋权位、通透洒落的襟怀。
开篇点出早已备好归隐居所，听闻秋日前即可动身的欣喜，后两句翻转世人汲汲于功名的常态，直言不愿为世事长久忧劳，甘愿收心罢事安享闲居，足见诗人不恋权位、通透洒落的襟怀。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年的作品，收录于其文集《湖山集》中。
吴芾一生为官刚直，体恤民生，晚年屡次上书朝廷请求致仕归隐，这首写给方姓隐士的诗作，正是他即将得遂归乡之志时的抒怀之作。
吴芾一生为官刚直，体恤民生，晚年屡次上书朝廷请求致仕归隐，这首写给方姓隐士的诗作，正是他即将得遂归乡之志时的抒怀之作。