余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因阅小录所存者止四人感而有作二首 其一

校试群才一日中,当时五十五人同。
二十七年零落尽,只存我与二三公。

译文

收起展开
当年在同一天之内考评众多考生,一同参与校试工作的共有五十五位同僚。
二十七年过去绝大多数人都已辞世,如今在世的只剩下我和两三位老友。

注释

收起展开
  • 校试指科举考试中批阅试卷、考评考生的相关工作。
  • 壬戌此处指南宋绍兴十二年,即公元1142年,是作者初次参与进士校试的年份。
  • 戊子此处指南宋乾道四年,即公元1168年,是作者翻阅旧名录创作此诗的年份。
  • 零落古诗中对人离世的婉称,此处指昔日同僚陆续去世。

赏析

收起展开
这首诗完全不用华丽的辞藻,以近乎口语化的白描手法直抒胸臆,情感真挚厚重。

诗人没有铺陈过多的往事细节,仅以两个时间节点的人数形成强烈反差,就将二十七年岁月倏忽、旧友大半凋零的沧桑怅惘之感尽数托出,平实无华却极具感染力,是宋代士大夫感怀人世变迁类诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道四年(公元1168年,岁在戊子)。

此前二十七年即宋高宗绍兴十二年(公元1142年,岁在壬戌),吴芾曾参与当年的进士考试阅卷考评工作,当时一同共事的官员共有五十五人。这一年他翻出当年留存的考试同僚名录,发现昔日共事的五十五人里在世的仅剩四人,人事变迁的感慨油然而生,便写下了这组两首七言绝句,本诗是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: