渐至涪州先寄王使君

推行治理教化能与当地夷人风俗相融，施行均输政策时总要关切农事生产。
江水分出形如巴字的曲折水道，林木延伸进夜郎地界的迷蒙烟霭之中。
边地的毒雾裹挟着清冷秋意，背阴的山岩遮蔽了拂晓的天光。
路途艰险空自数着日子计算行程，身体渐老年岁流逝从来不由自己掌控。
我奉行君命出行哪里敢嫌路途遥远，思归的心意又怎能轻易向人诉说。
你这位昔日的尚书郎如今正在做什么，正出守在五溪之畔的涪州边地。

• 治教指治理教化，此处代指地方官员推行的治政举措与教化工作。
• 夷俗古代对巴蜀等西南少数民族风俗的统称。
• 均输古代官方设置的财政制度，负责调剂各地物资征发与运输，平衡区域供需。
• 大田本指广阔的田地，此处代指农业生产、农事事务。
• 巴字水巴蜀地区的江水曲折形如“巴”字，是古时对蜀地江道的特有称谓。
• 夜郎汉代西南地区的古国名，此处代指涪州所在的西南边地。
• 将命指奉行朝廷的命令。
• 讵副词，意为“岂、怎么”。
• 星郎古代对尚书郎的美称，此处用来称呼王使君，指代他此前在朝中担任的郎官职务。
• 五溪指西南地区雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪五条溪流的合称，此处代指涪州所在的川渝湘交界边地。

这首寄赠诗开篇先点出友人在涪州的治绩，称许王使君能够融合夷汉风俗、关切民生农事，落笔便见出同朝官员之间的惺惺相惜之意。

中间四句转而铺陈西南边地独特又略带荒僻的自然景象，巴字水、夜郎烟、毒雾、阴岩等极具地域辨识度的意象，精准烘托出蜀道行旅的艰辛苦涩，也自然引出后文身老行远的宦游感慨。

全诗收束处既表达了自己奉命赴任不敢辞远的忠勤之心，又以温厚的语气问候出守边地的友人，公私情意自然交融，沉郁而不失从容，是中唐行旅寄赠诗中的代表性作品。

这首诗作于唐宪宗元和二年（公元807年），武元衡受命出任剑南西川节度使，赴任途中行至临近涪州地界时创作此诗，寄给时任涪州刺史的王姓友人。

中唐时期蜀地初定，边地民族关系与民生治理是朝廷关注的核心要务，武元衡作为中枢重臣赴镇蜀地，沿途览察风土民情，与地方官员互通声气，这首寄赠之作正是在这样的行旅背景下写成。