喜雨三首 其一

铄石流金苦异常,行人谁不困秋阳。
狂风忽送排檐雨,涤尽炎威作晚凉。

译文

收起展开
暑热酷烈到仿佛要熔化金石,天气反常地闷热,赶路的行人没有谁不被秋阳晒得困顿疲惫。
忽然间狂风大作,送来了漫过屋檐倾泻的急雨,一扫所有暑气的威势,换来傍晚沁人的清凉。

注释

收起展开
  • 铄石流金语出《楚辞·招魂》,形容天气极度酷热,仿佛能把石头和金属都熔化掉。
  • 排檐雨形容雨势极大,雨水密集得仿佛要推开屋檐倾泻而下的急雨。
  • 炎威指盛夏伏暑的酷热威势。

赏析

收起展开
这首小诗采用先抑后扬的章法结构,前两句极写暑热的难耐,为后两句写骤雨送爽蓄足了情绪张力。

全诗无刻意雕琢的辞藻,将久旱逢雨的畅快心境写得直白真切,既写出了自然气候的骤变,也暗含着诗人与百姓同忧乐的仁心,消解的不仅是身体的暑热困顿,更是连日来为农事焦灼的愁绪。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋绍兴年间进士,一生为官体恤民瘼,始终将农事丰歉、百姓冷暖放在心上。

这首诗作于他任地方官期间,正值初秋连日晴热干旱,田亩缺水、民众苦暑,一场突如其来的大雨消解了多日的燥热,诗人喜不自胜,便写下这组咏赞喜雨的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: