喜雨三首 其二

昨朝偶得碧琳腴,不敢濡唇畏暑涂。
雨过凉生襟袂爽,不妨倾倒且踟蹰。

译文

收起展开
昨天我偶然得到了清醇如玉的上等美酒,之前都不敢沾唇,只因畏惧暑天赶路的燥热。
一场新雨过后凉意浸透衣衫十分舒爽,不妨开怀畅饮,暂且在此从容流连。

注释

收起展开
  • 碧琳腴原指色泽碧绿、滋味醇美的佳酿,这里代指品质上好的美酒。
  • 濡唇沾湿嘴唇,此处指饮酒。
  • 暑涂即暑途,指盛夏时节炎热的路途,也代指暑天赶路的燥热难耐的状态。
  • 襟袂衣襟和衣袖,此处代指衣衫。
  • 踟蹰徘徊流连,此处指从容闲适地停留,不再急于赶路。

赏析

收起展开
这首小诗采用先抑后扬的笔法,没有刻意雕琢辞藻,完全以日常小事入诗,情感流转自然真切。

前两句先写暑热难耐之时即便有美酒也无心享用的状态,把盛夏的焦灼感刻画得十分生动;后两句笔锋陡然一转,写喜雨过后满身清凉,便生出开怀畅饮、从容流连的兴致,全诗没有一个字直接点明“喜”字,却把遇雨之后的畅快惬意全然托出,尽显诗人随遇而安的闲适心境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾创作的组诗作品,作于盛夏时节,当时诗人正旅居乡野,恰逢久旱之后降下甘霖。

暑热被雨意一扫而空,诗人在清凉的氛围中生出悠然闲意,便以饮酒小事入题,写下了这篇充满生活意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: