喜雨三首 其三

畏暑停骖憩驿亭,不知郭外雨如倾。
晚行但觉通衢湿,凉入郊墟分外清。

译文

收起展开
苦于盛夏的暑热我停下车马在驿亭中休憩,全然不知城外已然下起了倾盆大雨。
傍晚赶路时只觉得宽阔大道被雨水打湿,清凉的气息漫入郊野村落,四下格外清爽明净。

注释

收起展开
  • 停骖停住车马,骖本指驾车时位于两侧的马匹,后泛指出行的车马。
  • 驿亭古代官道沿途设置,专门供往来行旅官员短暂休憩的馆舍。
  • 郭外城郭之外,也就是城郊野外的区域。
  • 通衢四通八达的宽阔官道,泛指宽敞的大路。
  • 郊墟郊野村落,指郊外人烟相对稀疏的旷野区域。

赏析

收起展开
这首诗没有直接铺陈大雨滂沱的声势,而是从诗人自身的行动和感官体验落笔,将遇雨的欣喜藏在平实的叙事之中,毫无刻意造势的痕迹。

前两句先交代因畏暑歇在驿亭的背景,以“不知”二字带出城外倾盆大雨的意外惊喜感,后两句转写雨后行路的触觉与视觉感受,从路面的湿滑到郊野的清润,层层递进地传递出暑气全消的畅快,也暗合了诗人因旱情得解而生的由衷喜悦,风格清畅自然,情味淡而弥长。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋绍兴年间进士,一生为官体恤民瘼,始终十分关切农事丰歉与百姓生计。

这组《喜雨三首》创作于他夏日出行公干的途中,当时正值连日酷暑干旱,一场突如其来的大雨消解了盘踞多日的暑热,也让诗人牵挂的旱情得到缓解,欣喜之下他便创作了这组诗作,本首是其三,专门记录雨后行路的真切感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: