晚晴三首·其一

洗尽妖氛喜乍晴,风生万马四蹄轻。
天时人事俱相契,敢有纤儿更弄兵。

译文

收起展开
漫天战乱的尘氛被涤荡一空,恰逢天气刚刚放晴,长风飒飒吹过,万千战马奔腾起来四蹄都格外轻快。
如今天时与人心全都契合一致,哪里还会有奸邪小人胆敢再挑起兵乱呢?

注释

收起展开
  • 妖氛原指不祥的云气,这里代指金兵侵扰带来的战乱尘氛。
  • 乍晴刚刚放晴。
  • 俱相契全都相互投合、契合。
  • 纤儿原指稚子,这里是对挑动战乱的奸邪小人的蔑称。

赏析

收起展开
这首诗以雨后晚晴的景象起笔,完全跳出了普通咏晴诗的闲适格局,将自然晴景与家国时局完全融为一体。

开篇两句写风清马快的晴日景象,笔力雄健全无纤弱之态,将诗人对战乱平息的喜悦之情倾泻而出。后两句由景及情直抒胸臆,既表达了对时局向好的笃定信心,也暗含了对挑动战乱的奸邪势力的蔑视,刚正豪迈之气溢于言表。全诗用典自然,格调高昂,是南宋中期爱国诗作的代表性短篇。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间宋金战事暂歇、江淮一带恢复安定之后。

吴芾是南宋著名主战派官员,一生力主收复中原,当时江淮地区久经兵燹,久雨之后迎来放晴,诗人见时局初定,心中喜不自胜,便写下这组《晚晴》诗以抒怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: