石州城

武元衡 · 唐代

丈夫心爱横行，报国讵知命轻。
楼兰经百战，更道戍龙城。
锦字窦车骑，胡笳李少卿。
生离两不见，万古难为情。

译文

收起
大丈夫本就志在纵横疆场，报效国家怎会顾惜自身性命。
早已身经百战斗定楼兰敌寇，如今又领命前去戍守龙城。
传捷报的是车骑将军窦宪，奏胡笳寄悲情的是李陵少卿。
你我生前分离后再也不得相见，千秋万代想起这事都难以为怀。

注释

收起
  • 横行这里指纵横疆场，建功立业。
  • 讵知岂知，怎会，表示反问。
  • 楼兰汉代西域古国名，此处代指边境敌寇。
  • 龙城汉代匈奴的核心城郭，此处代指边塞重镇。
  • 窦车骑指东汉车骑将军窦宪，曾大破北匈奴，登燕然山刻石纪功。
  • 李少卿指汉代将领李陵，字少卿，战败后降匈奴，其文中有以胡笳抒悲情的描写。

赏析

展开
这首诗为五言排律，风格雄健苍凉，借史咏怀，层次清晰，沉郁动人。

开篇两句直抒胸臆，直接点出大丈夫报国建功的人生志向，开门见山，掷地有声，开篇就奠定了雄健的基调。

中间两联连用四个汉代边塞典故，将窦宪破敌凯旋的功业，与李陵陷胡不归的悲情并置，一功一悲形成对照，既拓展了诗歌的历史厚度，也丰富了情感层次。

结尾两句收束全诗，从历史典故落到生死相隔的深沉感叹，将对戍边将士命运的同情，升华为跨越万古的人生喟叹，余味悠长，引人深思。

创作背景

展开
这是一首中唐时期的咏史边塞诗，作者武元衡曾出镇剑南西川，长期接触唐代边务，对边患问题与戍边将士的命运有切身体察。

本诗借汉代边塞的历史典故抒怀，吟咏戍边之事，寄寓了作者对家国边事的深沉思考。