和许守游春 其三

尊前莫惜千金费,醉里能令万事轻。
须信人生行乐耳,此身何用绊浮名。

译文

收起展开
酒筵之上不要吝惜耗费千金,酣醉之中能让世间万事都变得轻淡无足轻重。
要知晓人生在世本该随心享受当下乐趣,自身又何必被虚浮的功名所牵绊束缚。

注释

收起展开
  • 尊前尊同“樽”,古代盛酒的器具,“尊前”即酒筵之前,代指宴饮的场合。
  • 行乐耳追求当下的乐趣罢了,是古代文人常见的顺适本心的人生主张。
  • 绊牵绊、束缚。
  • 浮名虚浮的名声,多指世俗官场中追逐的无实际意义的功名利禄。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格疏朗旷达,全无雕琢用典的痕迹,以直抒胸臆的方式传递出极具感染力的通透心境。

开篇两句不从描摹春景入手,反而宕开一笔写千金买醉的快意,将世俗万事的沉重感在醉意的消解下变得轻若鸿毛,为后文的议论做足情绪铺垫。后两句直接点明核心主旨,跳出了传统士人汲汲于功名利禄的价值框架,主张顺从本心享受当下人生,尽显诗人看透宦海风波之后的洒脱襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾《和许守游春》组诗的第三首,属于春日宴游的唱和作品。

吴芾为官刚直,晚年退居乡野后多与地方友人游山玩水,这首诗便是他与任知州的许姓友人春日同游、宴饮席间的即兴唱和之作,寄寓了他历经宦海沉浮后的人生感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: