六月二十一日早行十六首 其三
病躯终日困骄阳，正虑行行去路长。
多谢天公怜此意，时飞疏雨作清凉。
多谢天公怜此意，时飞疏雨作清凉。
我抱病的身躯整日被炎炎烈日所困，正发愁前路漫漫还要不停赶路。
十分感谢上天体恤我的这份心意，不时飘下稀疏的小雨，送来阵阵清凉。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 病躯诗人对自己抱恙身体的谦称。
- 行行指走了一程又一程，形容旅途漫长、不断前行的状态。
- 天公古人对上天的尊称。
- 疏雨稀疏的小雨，指雨势不大的细雨。
赏析
收起展开
这首小诗以直白浅切的语言记录了旅途中的心境转折，前两句铺陈暑天赶路的困顿与忧虑，后两句笔锋一转，将遇雨的欣喜之情写得鲜活真切。
全诗没有刻意用典，完全以日常化的口吻抒怀，将对自然馈赠的感激写得朴素动人，尽显宋人日常诗作里的生活化意趣。
全诗没有刻意用典，完全以日常化的口吻抒怀，将对自然馈赠的感激写得朴素动人，尽显宋人日常诗作里的生活化意趣。
创作背景
收起展开
这首诗作于南宋诗人吴芾夏日出行途中，是他所作《六月二十一日早行》组诗的第三首。
吴芾一生仕宦辗转，此次六月盛夏赶路，暑气灼人，原本身体不适的他早已困顿不堪，恰逢微雨降临时，便将这份意外的欣喜付诸笔端。
吴芾一生仕宦辗转，此次六月盛夏赶路，暑气灼人，原本身体不适的他早已困顿不堪，恰逢微雨降临时，便将这份意外的欣喜付诸笔端。