六月二十一日早行十六首 其五

我早已向朝廷递上辞官归隐的奏章，却仍要冒着旅途的辛劳赶赴南昌赴任。
就算南昌一带有世人称道的秀美山水，又哪里比得上在故乡安闲度日的自在舒坦。

• 挂衣冠即挂冠，指辞官归隐，典出《后汉书·逢萌传》，后世常用来代指官员主动辞去官职。
• 上章向皇帝呈递正式奏章，这里特指诗人上奏请求辞官的文书。
• 冲冒顶着、冒着，这里指冒着盛夏的暑热与旅途的奔波劳苦赶路。
• 争似古典诗词常用反问语，意为哪里比得上、怎如。

这首小诗完全不用典故，以直白浅切的口语直抒胸臆，没有半点矫饰造作。前两句平铺直叙交代自身处境：本以为辞官的奏章递上就能如愿归隐，没想到反而要远赴异乡赴任，那种身不由己的失落感几乎要溢出纸面。

后两句用世人公认的南昌佳山胜水做反衬，直接否定了异乡风光的吸引力，点明再好的外界景致，都抵不上故乡平淡的安闲日常，把古代士大夫厌倦宦游、向往归乡的普遍情绪抒发得真挚动人，质朴的语言背后是诗人沉淀了半生的真实心境。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，此时吴芾已在朝为官多年，早已倦于宦海沉浮，多次向朝廷上奏请求致仕归乡。

他的辞官申请尚未得到批复，反而接到了要他前往南昌赴任的新任命，身不由己的诗人只能在六月的清晨启程赶路，满心感慨之下写下了这组共十六首的七言绝句，本首是其中的第五篇。