春日偶作

纵横桃李枝,淡荡春风吹。
美人歌白苎,万恨在蛾眉。

译文

收起展开
桃李的枝条交错纵横,和暖的春风徐徐吹拂。
美人唱起古老的《白苎》歌谣,万千愁绪都凝在她的眉峰之间。

注释

收起展开
  • 淡荡形容春风和暖舒缓、悠然荡漾的样子。
  • 白苎即《白苎歌》,古代乐府吴地歌谣,多咏叹佳人情态、韶华易逝的主题。
  • 蛾眉古代女子细长弯曲的秀美眉毛,此处既指美人的眉,也代指美人自身。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术手法是以乐景衬哀情,前两句铺陈出春日烂漫明丽的景致,桃李枝桠纵横交错,和暖的春风四处荡漾,全然是一派生机盎然的春日气象。

后两句笔锋陡转,将镜头聚焦到唱歌的美人身上,明媚春景之下,美人眉梢却凝聚着数不清的愁恨,巨大的情绪反差形成极强的艺术张力,诗人并未明言愁恨的具体来由,既可以解读为美人伤春、自怜身世的幽怀,也暗含着诗人对中唐动荡时局的隐忧,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人武元衡的即兴咏怀之作,创作于诗人在朝为官的闲暇春日。

武元衡身为元和年间的宰相,一生致力于削平藩镇、安定社稷,当时时局表面承平实则暗流涌动,他在春日游赏途中偶见春景与歌女情态,心有所感便写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: