六月二十一日早行十六首 其一四

谩来水上结危亭,更凭栏干听水声。
洗得肺肝清似水,莫言亭下水无情。

译文

收起展开
我随性在水面之畔建起这座高亭,倚着栏杆静静聆听潺潺的水声。
流水把我的胸臆涤荡得清澄如水,切莫要说这亭下的流水全然无情。

注释

收起展开
  • 谩来此处指随性、随意地行事。
  • 危亭建在高处的水亭,危是高的意思。
  • 凭倚靠。
  • 肺肝代指人的内心、胸臆。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代理趣绝句,没有堆砌华丽的写景辞藻,以平易的笔触层层递进抒怀。

开篇两句先点出临水建亭、倚栏听水的日常行止,营造出悠然闲散的氛围。后两句翻出新意,不刻意描摹水的形态,偏写水的“有情”:流水涤荡尽人心中的尘俗杂念,让胸臆清澄如水,这份滋养人心的功用,恰恰是水最动人的深情。全诗以小见大,将寻常临水的体验升华为物我相契的哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋吴芾的文集《湖山集》中,是其创作的十六首同题绝句组诗中的第十四首。

吴芾为官刚直敢言,晚年退居后多流连乡野山水间遣怀,这组诗作于夏日六月清晨出行途中,诗人途经新落成的水畔亭台,乘兴写下这组短制,抒发自己临水涤心的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: