推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一
久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一
吴芾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
今日方行第一程,看来已觉此身轻。
若还归到湖山里,何啻乘云上玉清。
译文
收起
展开
今日我才刚刚踏上归乡的第一段行程,整个人已然感觉到浑身轻快无拘无束。
倘若等我回到故乡的湖山深处隐居,那份逍遥快意何止是驾云登上玉清仙界才能相比的。
纠错
注释
收起
展开
乞归
古代官员向朝廷请求辞官,返回故乡隐居。
蒙恩
蒙受皇帝的恩典准许,这里指获准辞官归乡。
何啻
何止、哪里只是,表示程度远超当前的参照。
玉清
道教传说中最高等级的天界仙境,这里用来比喻极其逍遥自在的境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以直白畅快的笔调,将压抑许久的归乡之喜写得淋漓尽致,毫无造作之感。
开篇两句没有刻意铺垫情绪,直接写刚踏上归乡路途的第一日,便已经觉得浑身轻快,此前官场的所有疲累、拘束仿佛都在这一刻烟消云散,把夙愿得偿的松弛感写得极具画面感。后两句更进一步想象回到故乡湖山深处之后的状态,把归隐生活的快意和驾云登仙的体验做对比,将诗人对自由生活的向往与得偿所愿的狂喜表现得极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
吴芾是南宋中期名臣,为官刚正不阿、体恤民情,因不满朝堂弊政,多次向朝廷上表请求辞官归乡,却长久未得到准许。
宋孝宗淳熙年间,吴芾终于获得朝廷批准致仕放归,狂喜之下在返乡途中创作了这组共十五首的绝句,本首是组诗的第一篇,开篇就直抒胸臆写出了挣脱官场束缚的畅快。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29