夏夜作
夜久喧暂息，池台惟月明。
无因驻清景，日出事还生。
无因驻清景，日出事还生。
夜深后白日的喧嚣渐渐停息，池苑亭台之间唯有明月洒落清辉。
没有办法留住这清丽美好的景致，太阳升起后俗事纷扰又会再度发生。
译文
收起注释
收起- 喧暂息白日的人间喧嚣渐渐平息。
- 池台池苑与亭台，泛指园林中的景致。
- 惟同"唯"，只，只有。
- 无因没有办法，无从。
- 驻留住，留存。
- 清景清丽美好的景致，此处也指清净的时光。
赏析
展开
这首五言绝句短小质朴，却蕴含着真切深沉的人生感慨，耐人寻味。
开篇两句以白描手法勾勒夏夜清景，将"夜久喧息"、"明月照池台"的安宁画面铺展开来，嘈杂褪去后澄澈静谧的氛围跃然纸上，也传递出诗人在这一刻难得的松弛感。
后两句转而抒发感喟，点明主旨：这般清净美好的时光终究无法长驻，天一亮，俗世的纷扰便会再次到来。诗人没有刻意雕琢，用直白平淡的语言，道破了古往今来所有身在俗世中人的共同处境与无奈，言浅意深，引人共鸣。
开篇两句以白描手法勾勒夏夜清景，将"夜久喧息"、"明月照池台"的安宁画面铺展开来，嘈杂褪去后澄澈静谧的氛围跃然纸上，也传递出诗人在这一刻难得的松弛感。
后两句转而抒发感喟，点明主旨：这般清净美好的时光终究无法长驻，天一亮，俗世的纷扰便会再次到来。诗人没有刻意雕琢，用直白平淡的语言，道破了古往今来所有身在俗世中人的共同处境与无奈，言浅意深，引人共鸣。
创作背景
展开
武元衡是中唐时期名相，一生政务繁杂，身系国事，这首诗是他难得在夏夜偷得片刻清闲时，有感而发所作。
诗人长期被俗世公务缠身，唯有夜深人静的夏夜才能得到片刻安宁，因而生出这般真切的感慨。
诗人长期被俗世公务缠身，唯有夜深人静的夏夜才能得到片刻安宁，因而生出这般真切的感慨。