久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其十二

走在荒僻的废墟间忽然看见连片翠色堆叠，我错把它当成远处的青山映入眼帘。
原来这是沿途的松林长势这般繁茂，我此番归隐之后不妨更加勤勉地栽种松树。

• 乞归古代官员向朝廷主动请求辞官，返回故乡闲居。
• 蒙恩放归承蒙帝王的恩典，被准许辞官返乡。
• 荒墟荒僻无人的废墟、废弃村落遗址。
• 元是通“原是”，意思是原来是。

这首小诗以极轻快的笔调记录了归途中的一个微小插曲，全程没有直抒欣喜，却把诗人如愿脱离官场束缚的舒展心境藏在每一句景物描写里。

前两句写途中的视觉错觉，荒墟里陡然冒出来的连片翠色，让归心似箭的诗人误以为是向往已久的青山扑面而来，足见他此刻心神轻快，眼中所见的寻常景致都满是新意。后两句笔锋一转点出翠色来自松林，顺势引出归隐之后要勤栽松树的心愿，既呼应了他多年来向往山林闲居的夙愿，也把摆脱俗务之后对未来乡居生活的期待表现得鲜活生动，余味悠然。

吴芾是南宋绍兴年间进士，为官刚直敢言，多次上疏针砭朝政积弊，早就萌生了辞官归隐的心愿，却一直没能得到朝廷准许。

这首诗作于宋孝宗淳熙年间，吴芾终于蒙恩获准辞官返乡，归途中他满心轻快欣喜，沿途所见寻常景物都染上了明亮的色彩，于是写下这组共十五首的绝句，记录归途中的细碎见闻与松弛心境。