九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首 其一

云藏仙窟几何年,一旦来游岂偶然。
造物应怜林下客,故令一睹洞中天。

译文

收起展开
白云掩藏着这处仙人洞府不知已经过了多少岁月,今日我等能够前来游览哪里会是偶然的机缘。
上天应当是怜惜我们这些隐居山林的闲散之人,所以特意让我们亲眼见到这洞天之中的奇妙景致。

注释

收起展开
  • 朝宗、泽民与诗人同游的两位友人的名讳或字号,具体生平已无详细记载。
  • 洞宫原指道教神仙居住的洞府,此处特指道家十大洞天之一的洞宫山。
  • 刘使君对前代当地刘姓州郡长官的尊称,使君是汉以后对州府长官的常用敬称。
  • 林下客指远离官场、隐居山林的士人,此处是诗人的自指。
  • 洞中天指洞天之中的奇异景致,是道教对仙人居所环境的特有称谓。

赏析

收起展开
这首小诗语言清浅自然,全无刻意雕饰的痕迹,将纪游的欣喜之情与道家洞天的缥缈意境完全融合。

开篇以「岂偶然」三字点出此次游赏胜景的机缘难得,暗含诗人对自然山水的由衷喜爱,后两句用拟人化手法写上天的垂怜,给寻常的出游体验蒙上了一层浪漫的传奇色彩,也侧面烘托出洞宫景色的超凡脱俗,字里行间都流露出诗人退居林下之后悠然自适的闲散心境。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是吴芾退居乡野、漫游浙东山水时期的纪游作品。

洞宫是道教传说中的洞天福地,此处指位于浙南的洞宫山,为道家三十六小洞天之一。诗人与两位友人同游此地时,追和此前刘姓地方长官留下的题诗韵脚,写下了这组七言绝句,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: