九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首 其二

爱游此地已多年,今日身心始豁然。
洞里真人虽羽化,苍苍乔木自参天。

译文

收起展开
我向往游览这片胜地已经很多年,今日到此才感到身心全然舒展畅快。
洞府中的得道仙人虽然早已飞升仙去,可山间苍劲的古木依然高耸直抵云天。

注释

收起展开
  • 洞宫道教传说中的神仙洞府,此处指位于浙东的洞宫山,是道教十大洞天之一。
  • 豁然形容心情舒畅开阔、所有郁结都被消解的状态。
  • 羽化道教术语,指得道之人脱离凡躯、飞升成仙。
  • 参天形容树木极为高大,仿佛直耸天际。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴自然,完全跳出了一般游访道观诗作慕仙求道的俗套。

开篇直抒胸臆,点明自己多年来对洞宫胜景的向往,夙愿得偿的畅快毫无矫饰之感。后两句笔锋一转,没有为传说中早已飞升的仙人怅然失落,反而将目光投向山间苍劲挺拔、直上云天的千年古木,于实景中见出恒常的生机,尽显诗人不耽于虚玄、寄情于当下自然的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗年间,是吴芾晚年退居浙东乡野时期的纪游作品。

当时诗人常与亲友寻访周边山水胜景,此次他偕同朝宗、泽民两位友人共游道教圣地洞宫山,步前任刘姓知州诗作的原韵,共成二首,此为其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: