观十二弟种德堂诗和其韵

万事忘怀付酒樽,长闲不厌客登门。
但存心地平如砥,胜买黄牛教子孙。

译文

收起展开
世间万事都可抛诸脑后,尽数交付手中酒樽,长久安闲的日子里,从不厌烦有客人登门造访。
只要存心公正坦荡像磨刀石一样平整,这份德行远比置办田产、教子孙耕种谋生要珍贵得多。

注释

收起展开
  • 种德堂吴氏家族的堂号,取积德行善、垂范后人之意。
  • 酒樽古代盛酒的器具,这里代指饮酒。
  • 砥质地细腻的磨刀石,古人常用来比喻平坦、公正的状态。
  • 买黄牛教子孙指购置田产,教导子孙耕种谋生,是古代世俗层面的传家之计。

赏析

收起展开
这首小诗充满了宋代理学背景下的士大夫理趣,没有堆砌辞藻,以极浅白的语言道出了传家的核心要义。

开篇先勾勒出忘怀世俗、安闲待客的隐者形象,为后文的议论铺垫了冲淡平和的情绪基调。后两句笔锋一转,将存心修德与世俗购置产业传家的做法做对比,跳出了传统耕读传家的局限,凸显出德行传承远胜物质传承的价值观,质朴厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作收录于吴芾的《湖山集》卷二十五,是诗人晚年闲居乡野时,和族中十二弟所作《种德堂》诗的唱和作品。

吴芾一生立朝刚正,晚年退居故里后十分看重家族子弟的德行教化,种德堂是吴氏家族用以彰显积善传家理念的堂号,诗人在与族弟的诗文往来中,寄寓了自己对家族传承的核心主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: