竹坞

此君生长此山中,直节从来自不同。
今日高标还卓出,万人谁不仰清风。

译文

收起展开
翠竹生长在这片深山之中,天生就有着不同于凡俗草木的挺直气节。
如今它高洁的风标卓然挺立,普天之下没有谁不敬仰它清劲的高风。

注释

收起展开
  • 竹坞长满竹子的山坳,坞指四面高、中间低的山地。
  • 此君对竹子的雅称,典出东晋名士王徽之爱竹的典故,后世常以“此君”代指竹。
  • 直节字面指竹子挺直的枝干,双关人正直不阿的气节。
  • 高标高洁超群的品格、风仪。
  • 卓出卓然特立,远超凡俗。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志的咏竹诗,全诗没有堆砌描摹竹子的外形细节,直接抓取竹的精神内核来书写,笔力刚健,意脉贯通。

诗篇以名士对竹的雅称“此君”开篇,将竹当作相知的君子来平视,前两句点出竹生长于山野、天生持守直节的禀赋,后两句进一步升华,写竹的高洁风仪拥有强大的感染力,足以让万众敬仰。全诗看似句句写竹,实则句句都是诗人自我人格的写照,物我合一,毫无矫饰,尽显南宋正直士大夫的清刚风骨。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋绍兴年间进士,一生为官刚直不阿,多次因弹劾权贵、主张抗金而遭贬谪,晚年退居乡野,流连山水园林,写下大量托物言志的咏物诗作。

这首《竹坞》是他游赏长满茂竹的山坳时所作,借咏叹竹子的品格,寄寓自己平生秉持的刚正操守与人格理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: