送安老

师走丛林不计年,若为犹未了因缘。
万年有路何妨去,透取无生不二禅。

译文

收起展开
师父你奔走在禅林修行已经数不清年岁,为何还说尚未了断尘俗的牵绊因缘?
通往永恒大道的路径明明就在眼前,不妨径直前行,参悟透那不生不灭、至高无上的禅理。

注释

收起展开
  • 丛林佛教术语,原指僧众聚居的禅林寺院,这里代指僧人常年修行的佛门场所。
  • 因缘佛教核心概念,这里指修行者需要勘破、了断的尘俗牵绊与业力缘分。
  • 无生佛教修行追求的至高境界,意为世间万物的本质没有生灭变化,脱离一切俗谛的束缚。
  • 不二禅即禅门的不二法门,指超越所有二元对立、独一无二的终极禅义。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了传统送别诗伤离怨别的俗套,通篇以禅理相赠相勉,是宋诗中极具代表性的理趣类禅诗作品,格调清旷洒脱,没有半分儿女沾巾的送别愁绪。

全诗语言浅白平实,没有堆砌晦涩冷僻的佛典,既点明了诗人对安老多年修行经历的熟知与敬重,又以恳切通透的语气勉励对方直抵禅修的终极境界,尽显宋代士大夫与禅门友人交游时的豁达胸襟与深厚的佛学素养。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吴芾创作的禅意赠别诗,赠予的对象是当时一位被尊称为安老的修行僧人。

吴芾历仕南宋高宗、孝宗两朝,为官刚直清正,同时素来与禅门僧众交游密切,留下了不少和僧人赠答往来的诗作,这首便是他送别即将远游修行的安老时,以禅理相勉的送别作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: