送明老游雁荡五首 其二

师到龙湫谒矩罗,为言别久渴心多。
当年见处祥光满,试问今还记得么。

译文

收起展开
法师你到了雁荡山的龙湫拜谒诺矩罗尊者时,替我诉说分别已久,心中满是深切渴慕的心意。
当年曾听闻那里遍现祥瑞灵光的盛景,如今试着问你一句,可还记得当时的情景?

注释

收起展开
  • 明老诗题中的人物,是宋代一位法号带“明”字的高僧,为吴芾的方外好友。
  • 龙湫此处指雁荡山著名的大龙湫瀑布,是雁荡山核心名胜区。
  • 矩罗即诺矩罗,相传为佛教十六罗汉之一,曾在雁荡山龙湫一带修行,是雁荡山传说中的开山圣僧。
  • 渴心指深切渴慕、思念的心意。

赏析

收起展开
这首小诗以轻松亲切的口吻落笔,全无送别的伤感,反而托出游的友人向雁荡山的圣境旧识问好,禅意盎然,俗念尽消。

前两句平实交代嘱托,把诗人对雁荡胜境、对诺矩罗尊者的长久渴慕之情尽数托出,后两句宕开一笔,追忆当年听闻雁荡山祥光显现的奇景,以一句打趣的问询作结,语浅情深,余味悠长,尽显诗人与明老二人不拘俗套的方外交情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾所作的组诗《送明老游雁荡五首》中的第二首。吴芾历仕宋高宗、宋孝宗两朝,为官刚直敢言,晚年退居乡野后多与方外僧人交游。

明老是与他相熟的一位高僧,此番即将前往浙东名胜雁荡山游历,吴芾便写下五首绝句为其送行,本首是其中第二首,全无世俗送别伤怀的格调,满是老友间的亲切嘱托。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: