送明老游雁荡五首 其四

方欣林下共谈禅,底事深公挽出山。
千里同风无道俗,何妨一笑便言还。

译文

收起展开
正欣喜能在山林之下和您一同谈说禅理,是什么缘由像当年的深公那样把您从山中挽出远游?
普天之下禅家风韵相通没有道俗的隔阂,不妨开怀一笑之后就动身返还。

注释

收起展开
  • 明老对法号带明字的老年高僧的尊称,此处为作者的方外友人,具体生平未详。
  • 雁荡即雁荡山,位于今浙江温州,是东南著名的山水胜地与禅宗名山。
  • 谈禅谈论禅理,交流佛学修持的心得。
  • 底事什么事,为何事。
  • 深公指东晋高僧支遁,字道林,世称支公也作深公,此处借用东晋禅门典故指代邀约明老出游的友人。
  • 千里同风禅门常用语,指普天之下禅门宗旨相通,没有地域与身份的阻隔。

赏析

收起展开
这首诗全无世俗送别诗的伤感缠绵,通篇洋溢着禅门特有的通透洒脱气息。

开篇从二人林下谈禅的日常乐事起笔,用深公的典故既贴合对方高僧的身份,也暗合游方的雅趣,毫无世俗应酬的陈腐气。后两句宕开一笔,点明禅门大道无分地域、道俗无隔的宗旨,将送别之意升华为对高僧自在逍遥、来去自如的禅境的赞美,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗时期,是吴芾晚年退居乡野期间所作的赠别诗。

吴芾一生立朝刚直,晚年闲居时多与禅林高僧交游往还,明老是当时浙东一带的得道高僧,即将赴雁荡山游方,吴芾便写下五首绝句为其送行,此为组诗第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: