和远老四首 其一

事好休时便好休,不应人尽觅封侯。
归来已快平生志,况有高人来聚头。

译文

收起展开
凡事到了该抽身退隐的时机就该及时抽身,不该人人都去追逐建功立业、封侯拜相的功利目标。
归隐之后我已经顺遂了平生的夙愿,更何况还有远老这样的高士前来与我相聚畅谈。

注释

收起展开
  • 觅封侯指追求建功立业、获取封侯的功名,典出《后汉书·班超传》中班超投笔从戎立志觅取封侯的典故。
  • 高人指志行高洁、超脱世俗的人,这里就是诗题中提到的友人远老。
  • 聚头俗语,指会面、相聚。

赏析

收起展开
这首诗语言浅白冲和,没有堆砌生僻典故,开篇直接点明知止不殆的处世哲学,跳出了传统士大夫普遍将“建功封侯”作为唯一人生价值的固化认知,体现出诗人对世俗功利观念的清醒超脱。

全诗没有半点失意文人常见的愤激牢骚,后两句落到自身当下的境遇,把归隐的快意和与高士相聚的欣喜自然融合,尽显诗人历经宦海风波之后,知足淡泊、从容闲适的坦荡襟怀。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋中后期的正直官员,在朝敢于直言,历任地方官也多有惠民政绩,晚年时他屡次上书请求辞官归隐,最终得偿所愿退居乡里。

《和远老四首》是他归隐之后创作的唱和组诗,“远老”是当地一位超脱世俗的方外隐士,这首作为组诗开篇的作品,集中抒发了他脱离官场羁绊后的淡泊心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: