推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送津赴绍兴倅八首 其四
送津赴绍兴倅八首 其四
吴芾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
当年我镇卧龙山,曾种千花与万竿。
岁久不知无恙否,因来且为报平安。
译文
收起
展开
当年我镇守绍兴卧龙山的时候,曾经在山上种下无数花卉与翠竹。
岁月流转许久不知它们是否安好,趁着你此番赴任之便就替我前去探看报个平安。
纠错
注释
收起
展开
倅
原指副车,宋代常用以代称州府的副职通判,此处指担任绍兴通判一职。
卧龙山
即今浙江绍兴市区的府山,南宋时为绍兴府衙的坐落之地,是当地的历史文化名山。
无恙
原指人平安没有疾病,这里指诗人当年种下的花竹长势完好,没有遭到损毁。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗跳出了传统送别诗常见的离愁窠臼,构思十分精巧别致。
诗人既没有叮嘱赴任者的公务得失,也没有抒发寻常的离别不舍,反而将落笔点放在自己多年前在旧地亲手种下的花竹之上,托友人代为探看报信,语浅而情深,把自己对旧宦之地的深切眷恋表现得鲜活动人,语言质朴如话,余味悠长,尽显诗人平易洒落的襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人吴芾的送别作品,为组诗《送津赴绍兴倅八首》中的第四首,收录于吴芾的《湖山集》中。
吴芾早年曾出任绍兴府知府,对当地风物怀有极深的感情,卧龙山作为绍兴府衙所在地的名山,留下了他很多公务之余的游赏踪迹。此次晚辈吴津要前往绍兴担任州府副职,诗人便写下这组诗相送,寄托自己对旧地的思念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29