钱广文采芹亭

开明后学日升车,千里文风一旦雄。
池上采芹摇水碧,帐中摛藻映纱红。
少陵入蜀依严武,子政传经向楚宫。
好去朝廷持橐久,归期应不待秋风。

译文

收起展开
开导提携后辈学子日日精进,千里之内的文教风气一下子变得雄盛昂扬。
池边采摘的芹草在碧绿水波上摇荡,学馆帐中铺陈辞藻,光影映衬着红色的纱幔。
当年杜甫入蜀之后依附严武安居施展才学,刘向在楚地王宫之中讲授儒家经典。
此番去往朝中担任文职近臣久立朝堂,你归来的时日想必不需要等到秋风吹起。

注释

收起展开
  • 开明开导启迪,这里指兴办教育、提携后辈学子。
  • 后学晚辈的读书人、青年学子。
  • 采芹出自《诗经》泮水典故,后世代指入学宫、从事文教事业。
  • 摛藻铺陈辞藻,指写作诗文、施展文学才华。
  • 少陵即唐代诗人杜甫,他曾居于长安少陵原附近,自号少陵野老。
  • 子政即西汉经学家刘向,字子政,曾奉命在宫中讲授儒家经学。
  • 持橐指手持装书的袋子在皇帝身边以备顾问,代指在朝担任文职近臣。

赏析

收起展开
这首诗是典型的题亭赠友之作,前两联紧扣“采芹亭”的文教属性落笔,先颂主人兴学带来的文风振兴,再以亭边池景与帐中文事对举,碧浪摇芹、红纱映笔,画面色彩明丽鲜活,极具氛围感。

后两联接连用典,以杜甫、刘向两位先贤的事迹比况友人的才学与际遇,最后以期许友人早日得到朝廷重用、平步青云收束,情感真挚恳切,全无应酬诗的空泛弊病。全诗对仗工整,用典妥帖,既贴合亭台的文化属性,也寄寓了诗人对地方文教振兴的美好期盼。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吴芾的题亭赠友之作,创作于宋孝宗乾道年间,当时友人钱广文作为地方儒学教官,新建采芹亭,吴芾受邀题诗相赠。

采芹亭的命名出自《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”,原本是古代官办学宫的代称,以“采芹”名亭,彰显了主人兴学育才、传承文脉的志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: