杂曲歌辞·少年行

醉骑白马走空衢,恶少皆称电不如。
五凤街头闲勒辔,半垂衫袖揖金吾。

译文

收起展开
醉酒后骑着白马在空旷的通衢大道上疾驰,一众任侠少年都称赞他的速度连闪电都比不上。
他在长安繁华的五凤街头慢悠悠拉住马缰,半垂着衫袖从容向负责京畿治安的金吾官员作揖行礼。

注释

收起展开
  • 空衢空旷开阔的四通八达大道。
  • 恶少此处并非贬义,指好勇任侠的年轻游侠群体。
  • 五凤街唐代长安的知名街道,属于京城核心的繁华区域。
  • 勒辔拉住马缰绳,使马匹减速或停下。
  • 金吾即执金吾,唐代负责京城治安巡逻的武官,此处代指金吾卫的官员。

赏析

收起展开
这首诗以极短的篇幅塑造出一个狂放又不失分寸的游侠少年形象,画面动感极强,形神兼备。

前两句以醉酒驰马的夸张场景,借一众游侠“电不如”的侧面评价,把少年桀骜迅捷的姿态写得跃然纸上,后两句笔锋一转,没有写少年仗剑闯祸的俗套情节,反而捕捉他在闹市街头主动向金吾官员从容行礼的细节,全无畏缩谄媚之态,尽显中唐时期长安游侠不卑不亢、洒脱自在的精神气质,二十余字便将人物的鲜活神态完全托出,是同题诗作中极具巧思的佳作。

创作背景

收起展开
《少年行》是流传已久的乐府旧题,归入杂曲歌辞类目,历代诗人多以此题咏写都市游侠少年的意气风貌。

施肩吾是中唐时期的知名诗人,早年曾赴长安参加科举应试,这首诗便是他旅居京城期间,目睹长安游侠少年的鲜活行止后创作的写实作品,留存了盛唐尚侠余风在中唐延续的珍贵侧影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: