余某 · 宋代

此生待足何时足,未老得闲方是闲。

译文

收起
人生一世总盼着万事满足,可到底什么时候才能真正满足呢?
还没年老的时候就得到清闲,那才是真正意义上的清闲。

注释

收起
  • 待足指等待欲望得到满足,此处指对功名利禄、世俗欲望的追求满足。
  • 得闲获得清闲,此处指脱离俗务得到闲职,享受自在生活。
  • 才。

赏析

展开
这首小诗虽然仅有两句,却蕴含着深刻的人生哲理,堪称醒世名言。

第一句以问句直击人性的通病:人心逐欲,永无满足。一句“何时足”道破了古往今来无数人沉溺功名利禄、终生奔波不得歇息的困境,振聋发聩。

第二句则点明了人生的真义:真正的清闲,要在未老之时享有,若等到年老力衰方才抽身俗务,早已没有享受清闲的体魄与心境,唯有早能放下贪欲,得享自在,才是真正的清闲。全诗语言质朴直白,说理透彻,几百年来一直被后人引为箴言。

创作背景

展开
这句诗最早收录于南宋学者罗大经的笔记著作《鹤林玉露》,据记载作者是南宋一位姓余的士人,他在五十岁获得祠官闲职时写下这两句题壁诗,后世仅传此残句,因此标题作《句》。

宋代祠官是没有实际事务的闲职,多授予退休或者养望的士大夫,这句诗正是宋代士大夫在仕隐之间心态的典型写照。