葛井仙踪

谁凿云根清气泄,混混源泉流不竭。
味极太古比龙涎,饮之令人骨清彻。
父老为云有葛仙,丹成此地经多年。
寂寞烟霞洞云静,惟留斯迹令人传。

译文

收起展开
是谁开凿了这云间石脉让清和之气外泄,汩汩不竭的泉水源远流长从未断绝。
井水的清冽滋味古朴悠远堪比名贵的龙涎,饮下之后只觉通体清爽连骨节都通透澄澈。
当地父老相传这里曾有葛洪仙人驻留,炼成仙丹之后此地已经过了悠悠千年。
如今烟霞笼罩的古洞寂寥云影沉静,只留下这处仙迹被世人代代流传称颂。

注释

收起展开
  • 云根指深山高处的石脉,古人认为云从石间生出,故称山石为云根。
  • 混混通“滚滚”,形容泉水奔涌不绝的样子。
  • 龙涎即龙涎香,古代极为名贵的香料,这里用来比喻井水的清冽甘香。
  • 葛仙指葛洪,东晋著名道教学者、炼丹家,后世民间尊其为葛仙,国内多地都流传有他炼丹得道的遗迹。

赏析

收起展开
这首诗以葛井为核心意象,由景入事再由事入情,脉络流转自然毫无滞涩。开篇先写古井的形胜,从泉源不竭的实景落笔,以泉水的清冽特质烘托出古井的超凡属性,为后续引出仙踪传说做足铺垫。

后半部分引入民间世代相传的葛仙炼丹典故,没有刻意渲染修仙的玄虚怪诞,反而以“寂寞烟霞洞云静”的清寂场景收束,在古今对照中生出悠远的时空怅惘感,将对隐逸仙风的追慕藏于平实的叙述里,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人蒋晋游历葛仙古井遗迹时所作,属于咏史咏仙类的古迹题咏作品。

葛井即传说中东晋葛洪炼丹时取用的水井,后世多地都有同名遗迹,这类遗迹承载了民间对葛洪修道成仙传说的千年追慕,诗人探访古迹时有感于仙踪留存的悠远意趣,便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: