次韵郑舜举题簿厅交翠轩

人生就像水面上的一枚浮沤，所到之处无不是暂时的寄居。
理应挣脱世俗俗务的烦劳，只谈文章道义不汲汲于名利。
推开轩窗见到这翠竹，心意舒展恰好契合我素来的爱好。
这里虽不足以供养凤凰，却足够让翡翠鸟在此筑巢栖息。
可惜这小小的窗轩之地，此前已经闭锁幽蔽了许久。
想来在开辟整治之前，这里免不了被公文案牍所累。
经高人稍加打理点染，便生出了无穷的清雅意趣。
那些市井中的凡俗之人，往来车马冠盖纷乱如沸。
倘若让他们见到这轩中清雅的风致，定会魂飞气丧自惭形秽。
像王子猷那样爱竹的雅士，不用邀请自然也会慕名前来。
可叹我饱经世间忧患，很久以来都没有好的诗思。
旧日的学问已经荒废丛生，连闻一知二都做不到。
就像集市上摆满不识货的人，姑且把这里留给将军你施展才思。
饮一斗酒便能写出百篇好诗，这正是你所擅长的事。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和原作的韵脚次序来创作酬答作品。
• 沤水面上的浮泡，常用来比喻人生的短暂虚幻。
• 宿嗜素来就有的爱好。
• 閟闭锁、幽深遮蔽的意思。
• 簿书官府中的公文案牍，代指官吏的俗务。
• 市廛市井、集市，代指世俗凡庸之人。
• 清标清雅脱俗的风致，这里代指交翠轩的竹色与整体氛围。
• 魄褫魂飞魄散，这里指凡俗人见到清雅风致后自惭形秽的失态模样。
• 王子猷东晋名士王徽之，字子猷，生性爱竹，曾不请自往别人家赏竹，是著名的爱竹典故主人公。
• 榛芜草木丛生荒废，这里用来比喻旧学荒废已久。

这首诗跳出了一般题轩诗先描摹景物的俗套，开篇直接以旷达的人生观立论，点出人生如寄、应当挣脱名利束缚追求文事清雅的核心主旨，立意高远不落窠臼。

全诗用典妥帖自然，暗合交翠轩以竹为核心的“交翠”特质，王子猷访竹的典故既点出竹的清雅属性，也暗合雅士不请自来的高逸风范，收尾处用李白斗酒诗百篇的典故，既回应了友人题诗的雅事，也暗含对郑舜举诗才的推崇。

全诗语言质朴沉实，没有堆砌华丽的辞藻，将下层官吏被俗务缠身的疲惫、偶遇清雅小筑的欣喜、对文道义理的坚守融于一体，真实展现了宋代普通士大夫在公余寄意文心的精神世界，情感真挚厚重。

这首诗是南宋文人陈棣的唱和作品，收录于其个人文集《蒙隐集》之中。

当时陈棣正担任地方下层官吏，日常被细碎的公文案牍缠身，友人郑舜举在县衙簿厅新辟出交翠轩作为公余休憩的清雅场所，以诗题咏，陈棣便依照原诗的韵脚次韵酬和，写下这篇作品，借以抒发二人共通的厌弃俗务、向往文心雅趣的志趣。