先春赋梅一首

与客到先春,衰思觉飞越。
时当万卉凋,似补群花阙。
始信元化功,生意何曾辍。
却疑钧天宴,群仙委珮玦。
不数藐姑仙,神肤莹氷雪。
癯然抱清幽,卓尔负奇绝。
生香巧藏密,静艳羞容悦。
阳萌知独复,岁寒见孤洁。
我来觞其下,坐对垂垂发。
头白不待摧,颜赪为尔设。
因思年少时,高枝手攀折。
林逋与何逊,妙语谁优劣。
老矣吟事悭,人笑心如铁。
何当夜深来,更看梢头月。

译文

收起展开
我和友人一同在立春前探访梅花,纷乱的愁思仿佛也飘飞远逸。
此时正是世间万种花卉都凋零的时节,梅花绽放恰好填补了群花空缺的遗憾。
我这才真正信服天地造化的神奇功力,万物的生机从来不曾真正停歇。
我不禁疑心这是天上的钧天宴会散席之后,众位仙人遗落了随身佩戴的玉玦。
梅花的风姿完全不输《庄子》里的藐姑射山神人,它的神韵肌理像冰雪一般莹润透亮。
它清瘦癯然怀抱着一身清幽意趣,卓然挺立有着旁人难及的奇绝品格。
它的鲜活香气巧妙地藏在密枝之间,沉静的艳色羞于做出取悦旁人的媚态。
阳气在寒冬里独自萌生回复,岁末最冷的时节才显露出它孤高洁净的本性。
我来到梅树之下举杯饮酒,坐着对着满树垂垂欲放的花苞。
我头上的白发不需要寒风摧折就已经生出,此刻泛红的脸色全是为了你这树寒梅而现。
我不由得想起自己年少的时候,还曾亲手攀折过梅树的高枝。
后世的林逋和前朝的何逊,二人咏梅的绝妙诗句谁更胜一筹呢。
如今我年纪已老,作诗的兴致越来越少,旁人都笑我心性坚硬不通情趣。
什么时候我能在深夜再来此地,静静观赏那挂在梅梢枝头的明月。

注释

收起展开
  • 元化指天地自然的造化运化之功。
  • 钧天宴神话传说中天帝在钧天仙境举办的宴会。
  • 珮玦古代君子佩戴的玉饰,此处喻指梅花晶莹剔透的花瓣。
  • 藐姑仙出自《庄子·逍遥游》中藐姑射山的神人,传说其肌肤若冰雪,是高洁仙子的经典意象。
  • 容悦指刻意逢迎、取悦他人的媚态。
  • 独复出自《周易》卦义,指阳气在群阴包裹之中独自萌生回复。
  • 觞原指酒杯,此处用作动词,意为举杯饮酒。
  • 颜赪脸色泛红,赪即红色。
  • 林逋与何逊林逋是北宋隐士,隐居西湖孤山,以“疏影横斜水清浅”的咏梅名句闻名;何逊是南朝梁诗人,曾作《咏早梅》,二人是后世公认的咏梅代表诗人。

赏析

收起展开
这首五言古体咏梅诗层层铺叙,从赏梅的缘起落笔,先点出先春时节万卉凋零的背景,将梅花置于众芳空缺的特殊语境下,开篇就跳出了普通咏梅诗的狭小格局,凸显出寒梅独放的珍贵价值。

诗中多处化用神话典故,将梅花比作天宴散后仙人遗落的玉玦,又比作风姿出尘的藐姑射神人,没有过多描摹梅花的外形花色,而是全力烘托梅花清奇幽独、不媚流俗的精神气质,把梅花的高洁品格写得鲜活可感。

诗作后半部分由咏物自然转向抒怀,诗人把自身的人生感慨完全注入梅树意象之中,从年少时攀折高枝的意气风发,写到年老时吟诗渐少的疏懒心境,在古今咏梅诗人的优劣之问里,藏着自己不随流俗的孤高品格,最后以梢头月色收束全诗,余韵清冷悠长,是宋代咏梅诗中兼具风骨与情致的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人陈棣的诗文集《蒙隐集》,是诗人两宋之交旅居浙东时所作的咏梅名篇。

诗题中的“先春”指立春之前的节候,此时尚未入春,天地间万木凋零,唯有寒梅率先破蕾绽放,成为岁暮寒冬里最具生机的风物,诗人与友人同游赏梅,触景生情写下这首五言古体长诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: